Photo inter vol2

Interculturality in the world of academia and beyond ▪ L’interculturel dans le monde universitaire et au‐delà
 
Issue editors:
Sorina Postolea, Dana Bădulescu, Lorelei Caraman, Dana Nica
 
 
Table of contents
Table des matières
 
FOREWORD (p. 9)
Sorina POSTOLEA
 
GENDER AND MEDIA REPRESENTATIONS OF WOMEN ▪
ÉTUDES DE GENRE ET REPRESENTATIONS MEDIATIQUES DES FEMMES
 
A New Typology of Heroine: Jane Austen’s Emma Woodhouse (p. 17)
Andreea ALBU
 
From the Shabbat Candles to the Light of Freedom: the Jewish-American Woman and Feminism (p. 23)
Ștefana IOSIF
 
Female Ennui in Mary Gaitskill’s “Secretary” (p. 31)
Florina NĂSTASE
 
“We are all children of blood and bone”: War as Metaphor for the Redefinition of the African-American Female Body (p. 43)
Laura-Victoria STOICA
 
Turkish Women in Lady Mary Wortley Montagu’s Letters (p. 51)
Maria VARVARA
 
MEDIA AND COMMUNICATIONS STUDIES ▪
SCIENCES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
 
Billy Moore’s Survival Kit: A Prayer Before Dawn as a Case of Overcoming Trauma (p. 59)
Raisa BORȘ
 
Popular Book, Popular Movie: Adapting The Fault in Our Stars (p. 67)
Teodora FEDOREANU
 
Introducing the ‘Switch’ Narreme (p. 73)
Andrei NEGUȚ
 
APPLIED LINGUISTICS & TRANSLATION STUDIES ▪
LINGUISTIQUE APPLIQUEE & TRADUCTOLOGIE
 
The Corpus: An Authentic and Handy Tool for Teaching English as a Foreign Language (p. 87)
Marine MAKHATADZE
 
An Intercultural Approach to Academic Texts Belonging to Institutional Language (p. 97)
Ioana Carmen PĂȘTINARU
 
Translators as Intercultural Mediators. Culture-specific Terms in the Translation of Tourist Websites (p. 111)
Mădălina-Antoneta TARNOVESKI & Diana PETRESCU
 
LITERATURES IN FRENCH & WORLD AND COMPARATIVE LITERATURES ▪
LITTERATURES FRANCOPHONES, LITTERATURES DU MONDE, LITTERATURE COMPAREE
 
Synaesthesia and Colour Naming in Vladimir Nabokov’s Artistic Prose (p. 123)
Arina CHIRILĂ
 
La nostalgie d’un retour au pays natal chez Assia Djebar et Mariama Barry (p. 129)
Simona LOCIC
 
L’orientalisme français d’hier et d’aujourd’hui (p. 139)
Mihăiță-Bogdan SANDU
 
The Figure of the Seducer in Elif Shafak’s Three Daughters of Eve (p. 149)
Ștefania SÂRBU & Monika KOSA
 
L’art de la fable selon La Fontaine et Lessing (p. 157)
Ana Mădălina SIMIUC
 
Cyrano de Bergerac ou l’aube d’un autre monde (p. 165)
Raluca Maria STACHE
 
Moi, Tituba sorcière : les avatars d’un mythe (p. 173)
Laura-Victoria STOICA
 
CRITICAL THEORY IN LITERARY STUDIES AND BEYOND ▪
LA THEORIE CRITIQUE DANS LES ETUDES LITTERAIRES ET D’AUTRES DISCIPLINES
 
La Folie et l’Œuvre (p. 181)
Andreea Ioana AELENEI
 
Structuralism, a New Philosopical Perspective on the World and Sciences in the Early 20th Century (p. 189)
Cătălin NICULAU
 
Everyone Has Disappeared. Maladies of the Self in Postmodernity (p. 199)
Florin Alexandru PETRESCU
 
“What Follows if Everybody Agrees with You?” (p. 209)
Diana-Noella SAVA
 
CULTURE, SOCIETY, ART: CONTEMPORARY DEBATES ▪
CULTURE, SOCIETE, ART : DEBATS CONTEMPORAINS
 
Rôles et significations du geste dans le théâtre francophone (p. 221)
Filip HAVÂRNEANU
 
The Miracle of Asia: The Heart Survived (p. 231)
Sara JOURHMANE & Hussam DAHMAN
 
R. J. Palacio’s Wonder—A Wondrous Interplay of Perspectives, Emotions, and Means of Expression (p. 241)
Raluca Ștefania PELIN
 
Métamorphose des lettres. Lettres de la métamorphose (p. 253)
Ana Maria SIMA
 
LITERATURES IN ENGLISH ▪
LITTERATURES ANGLOPHONES
 
Hospitality vs. Hostility in E. M. Forster’s A Passage to India (p. 263)
Cipriana BARNA
 
Lockean Influence on William Congreve’s The Way of the World (p. 275)
Ana-Maria BĂNICĂ
 
Conceited Love in John Donne’s Poems: A Study on "The Flea" and "A Valediction: Forbidding Mourning" (p. 283)
Alina-Bianca GEORGESCU
 
The Light out of Nothing: A Brief Candlelight Incursion in Hemingway's “A Clean, Well-Lighted Place” (p. 289)
Ștefan GHIRAN